South of Sweden … pleasant enough, but …

To all the Scandinavian lovers out there – I am sorry… but there is something a bit dull about the south of Sweden – I mean, I have also joined the Scandinavian fever. I have watched all the Danish and Swedish crime series (my favourite – “Broen” or “the bridge“), I also really like Scandinavian design, but if I’m honest I didn’t find the south of Sweden very exciting.

So a couple of years ago we visited the posh areas around Malmö. I got the feeling this was where the well-off people go on their summer holiday. The houses are beautifully groomed, they all have a massive pole with the Swedish flag in their well manicured gardens – I guess just in case you’ve forgotten you were in Sweden. The sea is flat and with a brownish/blackish tint to it. We were considering going for a skinny dip, good thing we didn’t! The sea is really shallow for a few 100 meters – we would be showing our naked bums for a long time! There were lots of shrimps tickling your legs – that was cool.

We stayed in a lovely B&B (Malens Strandpensionat) in Båstad. I really recommend it, beautiful house. The landlady was really friendly and really into Emmerdale (an English soap), she was desperate to discuss all the plot’s details with us for breakfast – even though we have never watched it and don’t know anything about it…

SwedenBW

 

The bizarre experience of watching the BBC Wallander… also on German telly!

Last week I found myself watching another episode of Wallander – originally a Swedish TV series, that was reproduced by the BBC with British actors. The story is the same as the Swedish original, it is filmed in Sweden, and basically it’s like if it was the original but with British actors speaking English (so for example, if they are reading an email, it shows up written in Swedish, although they read it out-loud in English). Well, its strange and funny, but you grow to love it. However, I have now the added bizarre value of having to watch it dubbed in German…. 🙂

wallander